Another potential royal scandal is heating up after the BBC reported — via an anonymous palace source — that the couple never sought the Queen’s permission to use the name.